Oh, i giochi che giocheranno.
In molti campi da gioco, dalla scuola elementare al liceo, gli studenti hanno spesso suonato e cantano Reim Mars Mack.
Forse l'aspetto più divertente della canzone è i giochi di accompagnamento. Apparentemente, ogni parola o frase viene interrotta per applausi, che sono spesso divisi tra due persone, mentre all'unisono cantano la rima.
Ma cosa significano il verso e il gioco? E come ci è voluto così tanto tempo?
Love Emanuel taglia i testi
Ci immergeremo qui oggi.
Origini
La pubblicazione di Miss Mary Mack viene dal libro del 1888, Le rime avevano figli , di Henry Carrington Bolton. E si ritiene che l'origine della rima di West Chester sia la Pennsylvania.
Oggi, tuttavia, Rhyme è conosciuta in regioni inglesi come tutti gli Stati Uniti, Australia, Canada, Gran Bretagna e Nuova Zelanda.
È noto come il gioco più comune che applaude a mano nel mondo della lingua inglese.
Come giocare
Due bambini siedono o si fermano di fronte e salutano il ritmo mentre cantano la canzone. Ti saluti davanti al tuo corpo, poi accoglierai una mano prima di applaudire di nuovo e attraversare altre mani. Ciò si verifica più volte quando la rima viene cantata all'unisono.
Altre opzioni di prestazione sono per inserire le braccia sul petto tra le parole o il battito del ginocchio invece di applaudire. Miss Mary Mack è anche cantata mentre i bambini saltano la corda e mantengono il ritmo.
I versi
Come previsto, ci sono diverse versioni della canzone. Ma la versione più comune di oggi è:
calpestami i testi dei cardigan
Fräulein Mary Mack, Mack, Mack
Tutto in nero, nero, nero vestito
Con bottoni d'argento, bottoni
Tutto sul retro, sul retro, sul retro (schiena, schiena, schiena)
Ha chiesto a sua madre, madre, madre
Versare 50 centesimi, cent, centesimo
Elefanti, elefanti, elefanti da vedere
Salta sul recinto, la recinzione, la recinzione
Sono saltati così alti, alti, alti
Sono venuti in paradiso, in paradiso, in paradiso
E non sono tornati (o mai) indietro, indietro (o sotto, sotto, sotto)
Fino al 4 luglio
Una versione alternativa che viene spesso cantata in Canada:
Non poteva scrivere, scrivere, scrivere
Ma poteva fumare, fumare, fumare
Il fischio, il fischio, il fischio di suo padre
E un'altra versione alternativa che è spesso cantata in Sud America:
Mary Mack
Vestito nero
Pulsanti d'argento sul retro.
Si è dipinta i capelli
E ha rotto il pettine.
Avrà una whoopin quando sua madre tornerà a casa
Avrò una Whoopin quando sua madre tornerà a casa.
Wer era Mlle May Mack
Secondo la tradizione, Miss Mary Mack era un interprete nell'Ephraim Williams Circus negli anni 1880 e la canzone che contiene versi di elefanti può riferirsi a te e al programma pachiderms.
Altre teorie hanno meno a che fare con una persona e più con oggetti come navi o persino un fiume.
Diverse teorie sono state presentate sul significato e l'origine del titolo della rima dei bambini. Una teoria stabilisce che Mary Mack potrebbe riferirsi agli Stati Uniti. Merimack, una nave di guerra degli Stati Uniti dalla metà del 1800, che porta il nome del fiume Merimack.
okie dokie karol g testi in inglese
Questa nave sarebbe stata nera, con rivetti d'argento (o brufoli). Ciò potrebbe significare che il primo verso della rima si riferisce alla battaglia di Hampton Roads nella guerra civile americana, dicono alcuni accademici.
Ultimo pensiero
A prima vista, la rima di questi bambini sembra completamente priva di significato.
50 centesimi per vedere come gli elefanti saltano su una recinzione? Che cosa significa?
Il che è chiaro, più di ogni altra cosa E Questa rima è apprezzata. Questo non è fatto con i genitori a casa. Al contrario, corre spesso tra gli amici dell'adolescente sulla terrazza del rilassamento. Di conseguenza, sembra che Rhyme abbia qualcosa a che fare con l'indipendenza e i bambini che si separano dai legami dei loro genitori.
Mary Mack is dressed in black—funeral colors. There are silver buttons down her back, valuable things that juxtapose the dark color of her dress.
Vuole che i soldi dei suoi genitori vedano alcuni dei miracoli del mondo che sono in realtà cose fantastiche: grandi elefanti saltano (pratici) sulla luna e non scendono, chissà per quanto tempo.
Questi elefanti saltano su un confine, una recinzione, che può indicare che i giovani salutano la demarcazione invisibile nella loro vita.
Qualunque sia il modo in cui Rhyme ha interpretato, è certamente accattivante, come tutte le edizioni, come dici tu, e qualcosa che probabilmente rimarrà nelle terrazze della fattoria scolastica nei prossimi decenni.
Foto di GettyImages.com