Leonard Cohen, 1969
Ti lascerò la traduzione delle parole
Suzanne
Scritto da Leonard Cohen
Una volta creata, può esistere una grande canzone, qualunque sia il suo creatore per prendere la vita stessa quando aumenta lo stato emblematico nel paesaggio culturale. Questo è il caso di Suzanne, la composizione inquietante che è diventata una delle opere più conosciute del cantante / compositore canadese Leonard Cohen. Uno sguardo alla storia di Suzannes mostra come le persone reali che servono l'ispirazione, purtroppo, mostrano, sebbene forse inevitabili, siano lasciate indietro.
Leonard Cohen era già noto per il momento in cui la canzone scende, ma non come interprete. Cohen è nato nel 1934 da una famiglia ebraica a Montreal e ha pubblicato il loro primo libro di poesie all'età di 22 anni. Il tuo romanzo sperimentale, Bello perdente (Che un critico descriveva come il libro più disgustoso mai scritto in Canada) fu pubblicato nel 1966 e ricevette rapidamente un punto di riferimento per l'espressione culturale. Secondo lo scrittore Judith Skelton Grant, che ha pubblicato un articolo su Cohen nella rivista Studi sulla letteratura canadese Suzanne begann das Leben als Gedicht. Zum Zeitpunkt seiner ersten Präsentation als Song von Judy Collins in seinem Album von 1966 wurde er erhebliche Kritiken erhalten. Nella mia vita . Da allora, è stato registrato da dozzine di artisti che sono diventati uno standard nel 1960 come rispetto o ieri, un capolavoro che ha definito un'era e ha continuato a ispirare il nostro.
A livello artistico, lo splendore della canzone nella sua accoppiamento di una melodia di sostituzione ipnotica è con testi impressionanti: ora Suzanne lo porta al suo posto vicino al fiume / Puoi sentire le navi / Puoi passare la notte accanto a te / e sai che è mezzo pazzo. Registrato nella versione di Cohen, registrato per la prima volta nel suo album del 1968, Leonard Cohen Lieder L'atmosfera è sottolineata da un coro femminile e dalla chitarra Cohen sottile e persistente. Cohen descrive la sua figura enigmatica del titolo, gli stracci e le piume del bancone usate, quindi all'improvviso che sembriamo sapere tutto ciò di cui abbiamo bisogno. Nel contesto della canzone, è una creazione completa e soddisfacente. Tuttavia, la domanda richiede di porre noi stessi: c'è un vantaggio per noi come revisore per sapere qualcosa sulla vera Suzanne?
Come spiegato da diversi musicologi, Suzanne Suzanne Verdal, la bellissima moglie di un'artista Cohen a Montreal nei primi anni '60, fu un momento in cui questa città era un epicentro della cultura bohémien in Nord America. Come il personaggio della canzone, Verdal ha davvero alimentato le arance Cohen che provengono dalla Cina; Insieme, la coppia ha apprezzato la splendida vista abbagliante offerta dall'appartamento di fronte al Verdalmeer del fiume St. Lawrence. Altri dettagli offerti nella canzone parlano di un desiderio romantico che apparentemente non è stato realizzato: e vogliono viaggiare con loro / e vogliono viaggiare ciecamente ... perché hanno toccato il loro corpo / spirito perfetto.
Sono stato io a mettere i confini per questo, ho detto Verdal al giornalista della CBC, Paul Kennedy, nel 2006 e ho aggiunto in un modo o nell'altro che non voleva rovinare il bellissimo rispetto che aveva per lui ... Avevo la sensazione che un incontro sessuale potesse deteriorarsi in alcun modo. La fame di due persone di talento e belle ha una per gli altri, illumina i testi e dà loro una scintilla che sembra oscillare dall'interno. A livello umano, la canzone è i poteri misteriosi che le persone uniscono, quindi separano così inspiegabilmente. Senza dubbio, Suzanne deve essere considerata un'opera d'arte alle sue stesse condizioni, ma verbale la sua storia richiede anche attenzione; In realtà è la storia dietro la storia, l'esperienza della vita reale che può essere trovata quando siamo pronti a rimuovere gli strati della canzone. Quando Verdal salvò la sua identità bohémien, andò in giro per il mondo, andò da Montreal in Francia in Texas e infine a Los Angeles nei primi anni '90, dove lavorava come coreografo. Una caduta spiacevole e un infortunio successivo hanno posto fine alla sua carriera da ballerino; Al momento dell'intervista della CBC, Verdal viveva in un camion a Venezia Beach, in California, in California. Le foto lo mostrano come un più grande ma bello, sempre vestito con i tipi di stracci ... i contatori dei contatori che hanno iniziato a trasformarsi in una dichiarazione di moda personale molto tempo fa.
Sai, ha detto ciò che è amaro e in movimento, è che sono venuto qui con obiettivi elevati e che non ho raggiunto molti di questi obiettivi. Forse Suzanne può sopravvivere come unità permanente e impeccabile del tutto perché è sopravvissuta come unità permanente e impeccabile, come una dichiarazione di fragilità umana come una canzone che non è mai stata scritta. È un momento speciale nel tempo creato da due persone la cui attrazione reciproca non è stata incontrata fisicamente, ma emotivamente e forse più profonda. Le personalità umane che hanno prodotto questo momento hanno avanzato e sottolineato il modo in cui le opere artistiche che creiamo quando vogliamo godere di un apprezzamento profondo e permanente sopravviveranno. A differenza delle persone, le grandi canzoni non invecchiano.