'Birds Don't Sing' di TV Girl è una canzone che approfondisce le complessità di una relazione che sta per finire. I testi suggeriscono una conversazione tra due individui in cui uno è apparentemente indifferente o cinico riguardo alla rottura, mentre l'altro è alla ricerca di una ragione più profonda dietro la separazione. Le righe di apertura introducono uno scenario in cui una persona mette in dubbio la capacità dell'altra di scherzare durante un momento così serio, implicando una disconnessione nelle risposte emotive alla situazione in questione.
Il ritornello, 'Gli uccelli non cantano, cadono semplicemente dal cielo / Le ragazze non chiamano e non ti dicono mai perché / È proprio così che dicono addio', usa la metafora per esprimere un senso di brusca e mancanza di chiusura nel modo in cui le relazioni possono finire. L'immagine degli uccelli che cadono dal cielo è parallela alla natura inaspettata e inspiegabile della partenza di un partner. La canzone cattura la confusione e la frustrazione che spesso accompagnano le rotture, soprattutto quando una delle parti rimane senza una chiara comprensione del motivo per cui le cose sono finite.
La canzone tocca anche il tema della comunicazione, o della sua mancanza, nelle relazioni. I versi 'Non ascoltare la mia musica, non sdraiarti nel mio letto / Non ascoltare i riferimenti / Le cose che potresti aver effettivamente detto' suggeriscono il desiderio di separarsi dalle esperienze e dai ricordi condivisi che sono ora ricordi dolorosi del passato. L'artista trasmette un senso di rassegnazione, accettando la fine della relazione pur essendo ancora alle prese con i suoi aspetti irrisolti e con il turbamento emotivo che lascia dietro di sé.