La canzone di Hozier 'Butchered Tongue' è una toccante riflessione sulla relazione tra lingua, identità e luogo. I testi evocano un senso di nostalgia e perdita, poiché l'artista ricorda i nomi dei luoghi unici della sua infanzia e il modo in cui richiedono il pieno uso della bocca per essere pronunciati correttamente. Questi nomi, con i loro suoni e ritmi ricchi, simboleggiano una connessione con un patrimonio culturale e geografico specifico.
Testi in inglese dei pesi piuma rosa pastello
La canzone tocca anche la soppressione storica della lingua, in particolare nel contesto dell'Irlanda, dove la lingua nativa irlandese è stata storicamente emarginata dal dominio inglese. La metafora della “lingua macellata” suggerisce una lingua che è stata danneggiata o alterata dall’oppressione, ma continua a cantare “sopra la terra”, indicando resilienza e sopravvivenza. Il riferimento alle 'orecchie mozzate ai giovani' e al 'berretto da pece' allude a punizioni brutali inflitte a chi parlava la propria lingua madre, sottolineando ulteriormente il tema della violenza linguistica e culturale.
Nonostante la storia cupa, c’è un filo di speranza e di connessione nella canzone. L'esperienza di essere chiamato 'tesoro' da uno sconosciuto in un luogo straniero e di provare un senso di appartenenza nonostante la barriera linguistica evidenzia il desiderio umano universale di connessione e comprensione. I testi di Hozier suggeriscono che anche una 'lingua macellata' può trasmettere calore e familiarità, colmando il divario tra culture ed esperienze diverse.