'Clandestina (Cocaïna Remix)' di Emma Péters con Edmofo e FILV è una narrazione toccante che scava nelle storie oscure e spesso non raccontate delle persone colpite dal traffico di droga. I testi della canzone sono in francese, il che aggiunge un elemento di intimità e autenticità alla narrazione, poiché Péters è un'artista francese nota per il suo stile vocale emotivo e la capacità di trasmettere emozioni profonde attraverso la sua musica. Il titolo della canzone, 'Clandestina', che significa 'clandestino' o 'segreto' in spagnolo, allude alla natura nascosta e illegale dell'argomento.
Il testo di 'Clandestina' dipinge un'immagine vivida della richiesta d'amore di una donna e della paura dell'abbandono. Insiste nel dire di non essere stata toccata da nessun uomo tranne quello a cui si rivolge, evidenziando un senso di esclusività e vulnerabilità. La ripetizione di 'La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille' (Cocaina, la cocaina ha preso la mia famiglia) è un ritornello inquietante che sottolinea l'impatto devastante del traffico di droga sulle famiglie e sulle comunità. La menzione di Miami, una città nota per il suo legame storico con il traffico di cocaina, radica ulteriormente la canzone in un contesto del mondo reale, suggerendo che il narratore è un immigrato o un rifugiato affetto da questi problemi.
La canzone tocca anche temi di perdita e le dure realtà affrontate da coloro che si trovano nel fuoco incrociato della guerra alla droga. I versi 'Un jour, le feu a pris nos hommes / Parce que d'autres l'ont décidé' (Un giorno, il fuoco prese i nostri uomini / Perché altri lo decisero) parlano della violenza e delle decisioni prese da entità potenti che ne derivano nella sofferenza degli innocenti. L'uso di 'gringos' nei testi indica la domanda di droga da parte del Nord America, che alimenta la violenza nei paesi dell'America Latina. 'Clandestina' non è solo una storia personale di lotta; è un commento sociale sulle conseguenze più ampie del traffico di droga e sul costo umano spesso trascurato.