'Costumbres' di Rocío Durcal è una ballata toccante che approfondisce la complessità dell'amore e il dolore di lasciarsi andare. Il titolo della canzone, che in inglese significa 'Abitudini', pone le basi per una narrazione sulla lotta tra i desideri del cuore e la forza dell'abitudine. Durcal, nota per la sua consegna emotiva e il suo contributo al genere delle ballate latine, apporta ai testi una profondità di sentimenti che risuona con molti che hanno sperimentato un simile tumulto emotivo.
Il testo parla di una conversazione tra due ex amanti, in cui la protagonista implora il suo ex compagno di parlare della sua vita e ammette la sua convinzione che non potrà dimenticarla. Questa insistenza sull’impossibilità di andare avanti suggerisce un legame profondo che persiste nonostante la fine della loro relazione romantica. La ripetizione di 'siempre volverás' (tornerai sempre) sottolinea la natura ciclica del loro attaccamento, alludendo alla difficoltà di liberarsi dagli schemi stabiliti durante il tempo trascorso insieme.
Il ritornello rivela una cruda realtà: entrambe le parti hanno perso l'amore che un tempo condividevano, sostituito ora dal risentimento o dall'indifferenza. Tuttavia, la protagonista confessa di sentire la mancanza del suo ex amante, riconoscendo che la forza dell’abitudine – il conforto e la familiarità del loro passato – è più forte dell’amore stesso. Questa rivelazione parla della condizione umana, dove a volte la routine e le esperienze condivise possono creare un legame difficile da recidere, anche quando le fondamenta emotive si sono sgretolate. 'Costumbres' è una testimonianza del potere duraturo della memoria e della presa agrodolce del passato sul presente.