Dan dan, il mio cuore è incantato
Dan dan kokoro hikareteku
Quel sorriso abbagliante
sono mabushii egao ni
Saltiamo fuori dall'oscurità infinita
hatenai yami kara tobidasou
Tienimi la mano
Tienimi la mano
quando ti ho incontrato
Kimi a Deatta Toki
Abbi cura della tua infanzia
kodomo no koro taisetsu ni
Mi sono ricordato dello scenario a cui stavo pensando
omotte ita basho wo omoidashitan da
ballerai con me?
boku to odotte kurenai ka
Una strada tortuosa di luci e ombre
da hikari a kage nessuna strada tortuosa
Sei ancora pazza di lui?
sono una demo aitsu ni muchū na no?
Ci sono momenti in cui vorrei semplicemente girarmi un po'.
sukoshi dake furimukitaku naru yōna toki mo aru kedo
Combatterò con amore, coraggio e orgoglio.
ai to yūki to hokori wo motte tatakau yo
Dan dan, il mio cuore è incantato
Dan dan kokoro mi kareteku
Un pezzo di speranza in questo universo
kono hoshi no kibo no kakera
Sono sicuro che tutti vogliono avere l'eternità
kitto daremo ga eien wo te ni iretai
Zen Zen Anche se faccio finta che non mi importi
Zen zen ki ni shinai furi merda mo
Guarda, sono innamorato di te.
hora kimi ni koishiteru
Saltiamo fuori dall'oscurità infinita
odio nai kurayami kara tobidasou
Tieni la mano
Tieni la mano
Anche la tua faccia arrabbiata è stanca
okotta kao mo tsukareteru
anch'io ti amo
kimi mo suki da kedo
Mi chiedo se sia giusto sopravvivere così
anna ni tobashite ikite daijōbu kana to omou
Mi comporto con disinvoltura
boku wa nanigenai shigusa ni
L'azzurro del mare viene fatto oscillare
furimawasareteru lato mare blu
Sei ancora innamorata di lui?
soredemo aitsu ni muchū na no?
Volevo chiederti di più.
motto kikitai koto ga atta noni
La conversazione tra noi due viene interrotta dal rumore delle macchine e dai balli per strada.
futari no kaiwa ga kuruma no oto ni habamarete tōri ni mau yo
Dan dan, il mio cuore è incantato
Dan dan kokoro hikareteku
È strano anche per me
jibun demo fushigi nan da kedo
Quando succede qualcosa, voglio chiamarti prima.
nanika aru to sugu ni kimi ni denwashitaku naru
Zen Zen Anche se faccio finta di essere sbadato
Zen zen ki no nai furi merda mo
Alla fine stavo solo guardando te
kekkyoku kimi no koto dake miteita
Voliamo dall'altra parte del mare
umi no kanata e tobidasou yo
Tienimi la mano
Tienimi la mano