Sentiti speciale (versione giapponese)

Ci sono giorni così
sono ciao ga aru

Il giorno in cui mi sento solo
hitori bocchi kanjiru ciao

È come se non ci fosse un posto dove stare
doko ni mo ibasho ga nai mitai de

Il giorno in cui morirò
Shitamu ichau ciao

Ogni volta
sono tabi itumo

quanto è importante
dore kurai daiji ka

Qualcosa che mi dici
ittekuru kimi no hitokoto

Va tutto bene
Va tutto bene

Qualcuno che non vuole nemmeno cambiare
saenai nessuno kawaru no qualcuno

diventare speciale
tokubetsu ni naru

Mi fai sentire speciale
Mi fai sentire speciale

Anche se il mondo mi sconfigge
sekai ga watashi taoshite mo

Anche se ti pugnalo al petto con parole dolorose
itai kotoba mune sashite mo

Riderò se sei qui
kimi ga ireba warau

Questo è quello che fai
Questo è quello che fai

Ancora una volta mi sento speciale
Ancora una volta mi sento speciale

Anche se non ha alcun significato
imi no nai sonzai de mo

Anche se sembra che scomparirà
kiesou na sonzai de mo

Se sento la tua voce
kimi no koe ga sureba

Mi sento amato, mi sento così speciale
Mi sento amato, mi sento così speciale

Voglio nascondermi
kakuretaku naru no

Non voglio affrontarti
mukiau no iya de

Come se tutto fosse senza senso
subete imi nai tu ni

come se cancellassi me stesso
jibun wo kesu you ni

quando sei seduto
suwarikondeiru toki

è apparso davanti a me
me no mae ni arawareta

Un sorriso caloroso e quella mano
attaccakai egao sono te

Va tutto bene
Va tutto bene

Qualcuno che non vuole nemmeno cambiare
saenai nessuno kawaru no qualcuno

diventare speciale
tokubetsu ni naru

Mi fai sentire speciale
Mi fai sentire speciale

Anche se il mondo mi sconfigge
sekai ga watashi taoshite mo

Anche se ti pugnalo al petto con parole dolorose
itai kotoba mune sashite mo

Riderò se sei qui
kimi ga ireba warau

Questo è quello che fai
Questo è quello che fai

Ancora una volta mi sento speciale
Ancora una volta mi sento speciale

Anche se non ha alcun significato
imi no nai sonzai de mo

Anche se sembra che scomparirà
kiesou na sonzai de mo

Se sento la tua voce
kimi no koe ga sureba

Mi sento amato, mi sento così speciale
Mi sento amato, mi sento così speciale

Tu metti tutto a posto
Tu metti tutto a posto

Nuvole calde, senza luce solare
atsui kumo hi no hikari mo nai

Ma tu sei la luce splendente
demo Kimi Koso che splende di luce

Questo è quello che fai
Questo è quello che fai

Una luce del giorno abbagliante anche in una notte buia
kurai yoru mo mabushii luce del giorno

Lo devo a te
Lo devo a te

Perché mi fai sentire
Perché mi fai sentire

Mi fai sentire speciale
Mi fai sentire speciale

Anche se il mondo mi sconfigge
sekai ga watashi taoshite mo

Anche se ti pugnalo al petto con parole dolorose
itai kotoba mune sashite mo

Riderò se sei qui
kimi ga ireba warau

Questo è quello che fai
Questo è quello che fai

Ancora una volta mi sento speciale
Ancora una volta mi sento speciale

Anche se non ha alcun significato
imi no nai sonzai de mo

Anche se sembra che scomparirà
kiesou na sonzai de mo

Se sento la tua voce
kimi no koe ga sureba

Mi sento amato, mi sento così speciale
Mi sento amato, mi sento così speciale