Signora Lovett:
Toby, dove sei, amore?
(parlato)
dove si trova?
niente ti farà del male, non mentre sono qui
Sweeney Todd:
(parlato)
Toby, Toby
i testi fuggitivi
Signora Lovett:
niente ti farà del male, tesoro, non mentre sono qui
Sweeney Todd:
(parlato)
Toby?
Antonio:
(parlato)
Signor Todd! (a Johanna) aspettalo qui. Tornerò con il pullman tra meno di mezz'ora. Non preoccuparti. nessuno lo farà
riconoscerti. sei al sicuro adesso.
Giovanna:
(parlato)
sicuro? quindi scappiamo e poi tutti i nostri sogni diventano realtà?
Antonio:
(parlato)
lo spero
Giovanna:
(parlato)
Non ho mai avuto sogni... solo incubi
Antonio:
(parlato)
Johanna, quando saremo liberi da questo posto tutti i fantasmi se ne andranno.
Giovanna:
(parlato)
No, Anthony, non se ne vanno mai.
Antonio:
(parlato)
Torno subito da te. mezz'ora e saremo liberi!
Mendicante:
Perla, Perla,
non va bene nascondersi, ti ho visto.
sei ancora lì, scassinatore?
Sacerdote, sagrestano, caro sagrestano
beadle deedle
gnocco di deedle
gnocco di perline
ba azione azione azione
deedle deedle deedle
deedle deedle deedle
azione azione
Sweeney Todd:
(parlato)
chi sei? Cosa stai facendo qui?
Mendicante:
(parlato)
È malvagio, signore. la puzza del male dal basso! Da lei! è la moglie del diavolo! si guardi da lei, signore. Lei, senza pietà in lei
cuore!
(cantato)
ehi, non ti conosco, signore?
Giudice Turpino:
(parlato)
Signor Todd?
dov'è lei?
Sweeney Todd:
(parlato)
di seguito, Vostro Onore, con il mio vicino. Grazie al cielo il marinaio non l'ha molestata. grazie al cielo anche lei ha visto l'errore
dei suoi modi.
Giudice Turpino:
(parlato)
lei ha?
Sweeney Todd:
(parlato)
oh, sì, hai imparato bene la lezione. parla solo di te, desiderando il perdono.
Giudice Turpino:
(parlato)
allora lo avrà!
sarà qui presto, hai detto?
Sweeney Todd:
(parlato)
SÌ!
Giudice Turpino:
(parlato)
Eccellente, amico mio!
Sweeney Todd:
(parlato)
che ne dici di una rasatura?
siediti, signore, siediti!
Giudice Turpino:
Oh, belle donne
Sweeney Todd:
Belle donne, sì!
Giudice Turpino:
Giovanna, Giovanna.
Sweeney Todd:
le belle donne, le belle donne sono una meraviglia. belle donne!
Sweeney Todd:
Belle donne
Giudice Turpino:
cosa dovremmo fare?
per le donne
Turpin&Todd:
spegnendo le loro candeline
o pettinarsi i capelli
Giudice Turpino:
poi se ne vanno
Todd:
anche quando loro
lasciateli immobili
sono lì, lì
Là
Giudice Turpino:
anche quando loro
lasciarti e
svaniscono
in qualche modo può ancora
resta lì con
Ehi, tu
Giudice Turpino:
(parlato)
quanto raramente si incontra uno spirito simile
Sweeney Todd:
(parlato)
con lo stesso gusto... almeno nelle donne
Giudice Turpino:
(parlato)
che cos'è?
Sweeney Todd:
(parlato)
gli anni senza dubbio mi hanno cambiato, signore, ma ora suppongo che la faccia di un barbiere non sia la faccia di un prigioniero nell'oscurità
particolarmente memorabile.
Giudice Turpino:
(parlato)
Benjamin Barker!
Sweeney Todd:
(parlato)
BENJAMIN BARKER!
(cantato)
riposa ora amico mio
riposa ora per sempre
dormi adesso sereno
il sonno degli angeli
(parlato)
'Non ti conosco', ha detto... sapevi che viveva.
Signora Lovett:
(parlato)
stavo pensando solo a te
Sweeney Todd:
(parlato)
mi hai mentito
Signora Lovett:
no, no, non ho mentito affatto
no, non ho mai mentito
Sweeney Todd (nello stesso periodo della signora Lovett):
Lucia...
Lucia...
Dio mio!
Lucia!
cosa ho fatto?
Signora Lovett:
Ho detto che ha preso un veleno, lo ha fatto,
non ho mai detto che sia morta!
poverina, come è vissuta,
ma la lasciò debole nella testa di casa
tutto quello che ha fatto per mesi è stato semplicemente mentire
di nuovo lì a letto.
avrebbe dovuto essere in ospedale,
invece finì nel caos
poverina,
è meglio che tu pensi che sia morta,
sì, ho mentito perché ti amo.
Ne avrei il doppio
moglie era
ti amo.
quella cosa avrebbe potuto prendersi cura di te, come me?
Sweeney Todd:
Signora Lovett, lei è un dannato prodigio, eminentemente pratico e tuttavia appropriato come sempre. come hai detto più volte c'è
ha poco senso soffermarsi sul passato
Sweeney Todd (nello stesso periodo della signora Lovett):
ora vieni qui
Amore mio
Niente
temere
il mio amore migliore.
cosa è morto
è morto
Signora Lovett:
dici sul serio?
tutto quello che ho fatto
Giuro che ho pensato
era solo per il
credimi!
Possiamo ancora esserlo?
sposato?
Sweeney Todd:
la storia del mondo, tesoro mio
Signora Lovett:
Oh, signor Todd
Oh, signor Todd
lascia fare a me!
Sweeney Todd:
è imparare il perdono
e cercare di dimenticare
Signora Lovett:
al mare, signor Todd
saremo comodi, accoglienti
in riva al mare, signor Todd
dove non c'è nessuno che ficcanaso
Sweeney Todd:
la vita è per i vivi, mia cara
quindi continuiamo a viverlo
Todd&Lovett
continua a viverlo
Vivendolo davvero
Signora Lovett:
(urla)
AHHHH AHHHHHH AAHHHHHHH AHHHH AHH AH AH
Sweeney Todd:
c'erano un barbiere e sua moglie
ed era bellissima
uno sciocco barbiere e sua moglie
lei era la sua ragione e la sua vita
ed era bellissima
ed era virtuosa
e lui era...