La canzone 'Gordolfo Gelatino' dei Los Polivoces è una versione umoristica e satirica della vanità e dell'ossessione per se stessi. I testi sono forniti in un tono comico, caratteristico del duo comico messicano Los Polivoces, noto per i suoi sketch e personaggi che spesso satirano norme e comportamenti sociali. Il protagonista della canzone, Gordolfo Gelatino, è ritratto come qualcuno che è eccessivamente orgoglioso del proprio aspetto fisico, credendosi l'epitome della bellezza e della grazia.
In tutta la canzone, Gordolfo Gelatino canta della sua riluttanza a sposarsi, non per mancanza di interesse per l'impegno, ma piuttosto perché crede che sarebbe egoista privare molti ammiratori della sua bellezza. Questo esagerato amor proprio viene interpretato per ridere, poiché il personaggio è ignaro di come la sua vanità potrebbe essere percepita dagli altri. L'effetto comico è accentuato dal coro di voci che fanno eco alle sue lodi, probabilmente rappresentando la madre affettuosa o i fan adoranti, gonfiando ulteriormente il suo ego.
La canzone tocca anche i temi delle aspettative sociali e del desiderio di adattarsi. Gordolfo Gelatino si lamenta di essere 'troppo perfetto' e desidera essere 'brutto come tutti gli altri', evidenziando l'ironia di qualcuno che è ammirato per il suo aspetto che vuole essere ordinario. . Questo può essere visto come un commento alla condizione umana, dove le persone spesso desiderano ciò che non hanno, anche se è contrario a ciò che gli altri potrebbero trovare desiderabile. Il tono giocoso della canzone e la melodia orecchiabile la rendono un pezzo divertente, mentre critica sottilmente l'ossessione per l'aspetto fisico.