Dentro di me, dentro di me, dentro di me, dentro di me
Watashi no naka ni, watashi no naka ni, watashi no naka, watashi
Tango uno per uno
Hitotsu hitotsu tango
Molte volte molte volte
Nandomo Nandomo Nandomo
Gojinsama lo ripete ancora e ancora
Nandomo nandomo gojinsama kurikaeshi
Ripeti, ripeti, ripeti, ripeti
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi
Canta ancora e ancora e ancora e ancora
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi utau
L'impugnatura è calda, l'impugnatura è calda e l'impugnatura è calda.
Tsukami hidarite ga amakute kurui migite ga amakute
Piangi dolci, dolci, di paglia
Amakute amakute waraikuchi ga sakebi
È anche divertente e divertente
Sore ga mata tanoshikute tanoshikute
Nozomi si sta finalmente divertendo.
Nozomi youyaku tanoshikute tanoshikute
Tremando e tremando
Furueteite furueteite
È divertente e divertente
Tanoshikute tanoshikute!!
Akai Akai Akai Akai Akai
Ancora e ancora e ancora
Dolce dolce dolce dolce dolce
Madre madre madre madre madre madre
Dolce dolce dolce dolce dolce
Madre madre madre madre madre madre
Prenditi cura anche di me
Watashi datte omotte yo
Akai Akai Akai Akai Akai
Ancora e ancora e ancora
Dolce dolce dolce dolce dolce
Madre madre madre madre
Akai Akai Akai Akai Akai
Ancora e ancora e ancora
Sei dolce! Dolce! ! Rosso! Rosso
Sta vomitando! Malattia!! Dai! Dai!!
Lo arrotolerò
Koroshite ageru!
Fukaku Akaki Urumu Hitomi Pattino dai colori dolci e ondeggiamento
Fukaku akaki urumu hitomi amai iro no sukaato yurasu
Le mie gambe sono schiacciate dal gonfiore delle mie guance.
Osanaki hoho shuu wo nijimase uzuki ni ashi wo kuzusareru
Uno studio sulle piante dolci e succulente.
Amai genshi ni shihai sare kanadete wa saku goshi no shirabe
Quando giochi con un kocha rosso, viene gonfiato e svuotato.
Akai koucha Shitaru oto moteasonde wa Fukaku Eguru
Mi chiedo se questa sensazione non scomparirà
Kono omoi todokanai no kana?
Chi può essere colpito da quello sguardo?
Sono hitomi ni wa dare ga utsuru no kana?
Mi chiedo se il mio cuore è spezzato
Kokoro kowareteiru no kana?
Immagino che non tornerò indietro dopo questo.
Koretara modoranai no kana?
Mi chiedo se non riesco a liberarmi dei graffi?
Kizamu kizu wa ienai no kana?
È così che passa il tempo
Soushite toki wo kizamu no?
Sto tremando perché vi voglio tutti
Anata no sono subete ga hoshikute hoshikute furueteru
(Perché non presti attenzione a questa sensazione?)
(Kono kimochi kidzuite doushite kidzuitekurenai no?)
Devo fermare quel bambino attaccandolo?
Puoi dirmi cosa fare?
(Sto andando avanti oggi, come posso fermarmi?)
(Kyouki michiteyuku wa dousureba tomaru no?)
Sono l'unico che ferisce quel corpo nudo e si vergogna
Sono hada wo kegashitsukushi hazukashimeru no wa watashi dake
(Dove andrò a finire dopo che questo sentimento sarà distrutto?)
(Kono kimochi kowarete doko e tadoritsuku no deshou ka?)
Accarezzatelo e scuotetelo per farlo cadere.
Medenadete yusaburaste kono shoudou wo koroshite yo
(Non posso impedire che trabocchi)
(Ai afureteyuku wa yamaru koto wa dekinai)
L'arcobaleno che canta seccando la gola è come un arcobaleno.
Nodo wo karashi utau neiro senritsu wa shuu no niji to nari
La storia salata, dolce e colorata di Kimiho Furuko
Kimi hofuru kono shokusai amaku fukaki iro wo hanatsu
Quando mi coloro dell'acacia gialla che canta seccandomi la gola
Nodo wo karashi utau neiro akaki ame ni irodoraretara
Il bel maiale è pronto e io ballo lì da solo.
Kirei na butai no dekiagari watashi hitori soko de odoru
Mi chiedo quando ho potuto dirlo.
Sono negai tsuieta no kana?
Chissà se quel pensiero mi ha colpito?
Sono omoi tatareta no kana?
Mi chiedo se quella storia sia accaduta?
Sono kibou taeta no kana?
Mi chiedo se quella persona sia rimasta colpita
Sono hitomi yakareta no kana?
Quella pelle nuda è stata graffiata?
Sono hada wa kegasareta kana?
e non è rimasto nessuno
Soshite daremo inakunaru?
Mi sono dispiaciuto per me stesso e ho iniziato a lamentarmi.
Sono sei wo hikisakarete sekigin wo hakikeshitobe
(Perché il vero me non si trova da nessuna parte)
(Doko ni mo hontou no watashi nante inai no dakara)
La ragione di ciò è che all'inizio
Sono sei no hanachirashite gokusai ni saki wa ga kate ni
(La vita effimera è bella e preziosa)
(Hakanai inochi da wa utsukushiku itooshii)
Se la colpa è tua, darò il massimo.
Sono sei ga omae naraba kuraitukushite chiniku nisu
(Non ho altra scelta che diventare mia)
(Eien ni watashi no mono ni naru shika nai)
Lascia che il leone sia il leone e il fagiolo dall'occhio sia il leone del piede.
Sono shishi wo nie to sasage wa ga ashimoto no shishi to nare
(Perché non rimarrai al mio fianco per sempre)
(Zutto watashi no soba ni mou ikasanaikara)
Dentro di me, dentro di me, dentro di me
Watashi no naka ni, watashi no naka ni watashi no naka watashi
Ognuno di loro
Hitotsu hitosu tango
(Mi sento così)
(Kono kimochi kidzuite)
Molte volte molte volte
Nandomo Nandomo Nandomo
Gojinsama ripete ancora e ancora
Nandomo nandomo gojinsama kurikaeshi
(Ti incontrerò oggi)
(Kyouki michiteyuku wa)
Ripeti, ripeti, ripeti, ripeti
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi
Canta ancora e ancora e ancora e ancora
Kurikaeshi kurikaeshi kurikaeshi utau
L'impugnatura è calda, l'impugnatura è calda e l'impugnatura è calda.
Tsukami hidarite ga amakute kurui migite ga amakute
Piangi dolci, dolci, di paglia
Amakute amakute waraikuchi ga sakebi
(Questa sensazione è spezzata)
(Kono kimochi kowarete)
È anche divertente e divertente
Sore ga mata tanoshikute tanoshikute
Nozomi si sta finalmente divertendo.
Nozomi youyaku tanoshikute tanoshikute
(Non posso impedire all'amore di traboccare)
(Ai afureteyuku wa tomeru koto wa dekinai)
Perché non presti attenzione a questa sensazione?
Kono kimochi kidzuite doushite kidzuitekurenai no?
Oggi sto percorrendo la strada, come posso fermarmi?
Cos'hai che non va?
Dove andrò a finire dopo che questo sentimento sarà distrutto?
Kono kimochi kowarete doko e tadoritsuku no deshou ka?
Non posso impedire all'amore di traboccare
Ai afureteyuku wa tomeru koto wa dekinai
Akai Akai Akai Akai Akai
Ancora e ancora e ancora
Dolce dolce dolce dolce dolce
Madre madre madre madre madre madre
Dolce dolce dolce dolce dolce
Madre madre madre madre madre madre
Prenditi cura anche di me
Watashi datte omotte yo
Akai Akai Akai Akai Akai
Ancora e ancora e ancora
Dolce dolce dolce dolce dolce
Madre madre madre madre
Akai Akai Akai Akai Akai
Ancora e ancora e ancora
Dolce! Dolce! ! Rosso! Rosso
Malattia! Malattia!! Dai! Dai!!
Lo arrotolerò
Koroshite ageru!
Mi sono dispiaciuto per me stesso e ho iniziato a lamentarmi.
Sono sei wo hikisakarete sekigin wo hakikeshitobe
(Voglio che il mio mondo rimanga pulito)
(Watashi no sekai wa kirei na mama de itehoshii kara)
La ragione di ciò è che all'inizio
Sono sei no hanachirashite gokusai ni saki wa ga kate ni
(Lo adoro quando lo ricordo, lasciamelo avere come mio)
(Omoide ga mau wa watashi no mono shisaete)
Se la colpa è tua, darò il massimo.
Sono sei ga omae naraba kuraitukushite chiniku nisu
(Mi dispiace, è così che ci siamo incontrati)
(Gomen nasai korega saigo no aishikata dattakara)
Lascia che il leone sia il leone e il fagiolo dall'occhio sia il leone del piede.
Sono shishi wo nie to sasage wa ga ashimoto no shishi to nare
(Voglio che tu sia al mio fianco per sempre)
(Zutto watashi no soba ni anata to ikitai no)